C'est le printemps...

                                         

Fin mars, c'est le printemps. Au Japon, c'est le hanami (littéralement regarder les fleurs) qui commence.

Cette coutume,vieille de plusieurs siècles est très suivie de nos jours encore. La contemplation des cerisiers en fleurs (sakura) est l'occasion de se retrouver en famille ou entre amis dans les parcs pour pique-niquer, bavarder et chanter au pied des arbres.

                                           venant vers les fleurs                           ana ni kite

                                           m'assoupissant sous les fleurs              ana ni ineburu

                                           ah! quel passe-temps                           itoma kana

                                            Yosa Buson (1716-1783)

Et nous? Si l'on faisait entrer le printemps dans nos maisons? Camille Soulayrol, dont je viens de découvrir le site me paraît toute indiquée pour nous y aider. Cette styliste, créatrice d'images nous ouvre son univers où l'art de vivre rime avec poésie. Voici quelques photos extraites de son site:

                                         
         Entrez dans le monde merveilleux de Camille Soulayrol où l'enfance n'est jamais très loin...
                                                           www.camillesoulayrol.com                        

Marguerite Duras

         ..." quand j'écris, j'ai le sentiment d'être dans l'extrême déconcentration, je ne me possède plus du tout, je suis moi-même une passoire, j'ai la tête trouée. Je ne peux m'expliquer ce que j'écris que comme ça, parce qu'il y a des choses que je ne reconnais pas, dans ce que j'écris. Donc elles me viennent bien d'ailleurs, je ne suis pas seule à écrire quand j'écris. Mais ça je le sais. La prétention, c'est de croire qu'on est seul devant sa feuille alors que tout vous arrive de tous les côtés. Evidemment, les temps sont différents, ça vous arrive de plus ou moins loin, ça vous arrive de vous, ça vous arrive d'un autre, peu importe, ça vous arrive de l'extérieur.

Ce qui vous arrive dessus dans l'écrit, c'est sans doute tout simplement la masse du vécu, si on peut dire, tout simplement... Mais, cette masse du vécu, non inventoriée, non rationalisée, est dans une sorte de désordre originel. On est hanté par son vécu. Il faut le laisser faire." ..."C'est un mot qui n'est pas beau, le vécu, mais je ne vois pas par quel autre mot le remplacer..."

       Extrait de Les lieux de Marguerite Duras, entretiens de Michelle Porte avec Marguerite Duras (mai 1976) paru dans la Collection "double" aux Editions de Minuit.

                                                       

Coum Coum

Quand une jeune maman est créative et a des doigts de fée, cela donne Coum Coum que je vous invite à aller découvrir. De très jolies oeuvres textiles pour les enfants et leur univers. On y trouve aussi plein d'idées de cadeaux, toutes les créations sont personnalisables (et les frais de port offerts). Ce n'est qu'un début, mais prometteur, regardez quelques modèles,

  

                                                               

                                                       

                         

                                          http://www.alittlemarket.com/boutique/coum_coum-138387.html         

Costumes du Kabuki

       La fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent consacre sa 17ème exposition au costume du théâtre japonais Kabuki. Les costumes issus de la collection Shôchiku Costume de Tokyo sont accompagnés d'accessoires, estampes, photographies et films documentaires et présentent cet art théâtral né au Japon au 17ème siècle. Il s'agit de la première exposition entièrement consacrée au Kabuki en France.

Cette exposition est en partenariat avec le musée Guimet. Il est à souligner le magnifique travail d' Aurélie Samuel, commissaire de l'exposition et de Christophe Martin qui en est le scénographe grâce à qui nous pourrons admirer une grande variété de costumes allant de somptueux kimonos de soie brodée en passant par de belles pièces en soie peinte à de plus modestes kimonos de coton rugueux en toile teintée. Quelques costumes ont été choisis pour leur particularité et celui qui a retenu mon attention est le kamiko (littéralement vêtement de papier) kimono à l'origine fabriqué à partir de lettres d'amour cousues ensemble, porté par Fujiya Izaemon, personnage réduit à la pauvreté dans la pièce Kuruwa Bunsho (Lettre d'amour du quartier des plaisirs).    

                                                                   

                                                 

                                             

                                       

           
                                                    Kabuki, Costumes du théâtre japonais
                                                           du 7 mars au 15 juillet 2012
                                              à la Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent
                                                     3, rue Léonce Reynaud  75116 Paris

                                                           www.fondation-pb-ysl.net                                                                         

Le 3 mars c'est Hinamatsuri! 雛祭り

     Les petites japonaises attendent avec impatience le 3 mars qui est leur fête, la fête des petites filles. Aujourd'hui, c'est une joyeuse Hinamatsuri sont les paroles de la chanson traditionnelle chantée ce jour-là en l'honneur des petites filles. C'est ainsi l'occasion de prier pour que les enfants grandissent bien et soient en bonne santé. Littéralement hinamatsuri signifie fête des poupées. Chaque famille fait les préparatifs quelques jours avant, les poupées traditionnelles, appelées hina-ningyô sont sorties et exposées exclusivement pour cet évènement. Ce sont des poupées de collection, elles représentent le couple impérial de l'époque Heian et sa cour, elles sont posées sur un présentoir, le hina-dan. Cet autel est constitué de sortes de marches d'escalier, recouvertes de tissu rouge. Les poupées se transmettent généralement de mère en fille car créées par des artisans, certaines sont de véritables oeuvres d'art d'ailleurs, elles sont très onéreuses. Quelle joie pour les petites filles de déballer précautionneusement ces précieuses poupées! Cette tradition remonte à l'époque Heian, les poupées étant supposées protéger des esprits maléfiques. La journée est donc entièrement consacrée aux petites filles. Depuis l'ère Edo son rituel est inchangé. Ce jour là, la petite fille vêtue de son kimono de fête, appelé furisode, reçoit des cadeaux de sa famille et de ses amies, des pâtisseries sont dégustées dont les plus typiques de cette fête, les hishimochi, sont des gâteaux de riz en forme de losange tricolore: vert pour la santé, rouge pour chasser le mal, blanc pour la pureté, accompagnés de shirozake, une sorte de saké très doux.  Ensuite elle ira se recueillir dans un sanctuaire shinto. Mais attention, elle devra ranger ses poupées avant le dernier coup de minuit le 3 au soir sous peine de compromettre ses chances de se marier rapidement!


                                                                   ひな祭り Hinamatsuri

                                                            

Voici un petit film qui illustre bien cette fête et qui vous permettra d'écouter la chanson que toutes les petites filles japonaises se font une joie de chanter le 3 mars.